Kitap hakkında: 2019 / Göreceli olarak dört büyük ve 6848 küçük adadan oluşan Japonya'nın, deniz kapısını Commodore'a açmak zorunda kaldıktan sonra olduğunu çok az kişi inkar edebilir Matthew Perry, Avrupa dünyasını ciddi anlamda etkilemiş, hatta bir anlamda altını üstüne getirmiştir. Ve devam ediyor; etkilemek, değiştirmek, dönüştürmek. Sanatla, daha doğrusu resimle başladı. Peki, şimdiden hatırlayın, eserlerinde Kore, Çin veya Vietnam kökenlerini kolayca okuyabilen kaç Avrupalı ​​sanatçı tanıyorsunuz? Ancak Hiroshige, Utamaro, Motonobu'nun sesi sürekli duyuluyor. Daha sonra edebiyatla tanıştı ve o zamandan beri farklı Avrupa dillerinde tanka ve haiku bestelendi; bunların tercet eksikliği resimle birleşerek tek ve ayrılmaz bir biçime dönüştü. Çay törenleri, zarif seramikler, ikebana... Ve mimari. Ve gastronomik lezzetler... Bütün bunlarla ilgili bir kitap, uzun yıllar Moskova'da Literary Gazeta'da çalışan, üç yıl Japonya'da, birkaç ay da Çin'de yaşayan gazeteci Irina Tosunyan tarafından yazılmıştır. Sokaktaki sıradan bir Japon ya da Çinli adam gibi. Önerilen hikayelerden bazıları Rus ve Japon gazete ve dergilerinde yayınlandı, diğerleri ise ilk kez yayınlandı. Irina şu anda LG'nin ABD'deki muhabiridir..